{"id":4360,"date":"2018-04-11T06:23:09","date_gmt":"2018-04-11T04:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/fincacalderon.com\/the-phrase-sleeping-like-a-ceporro-and-its-relationship-with-the-world-of-wine\/"},"modified":"2024-03-07T13:37:41","modified_gmt":"2024-03-07T12:37:41","slug":"discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/","title":{"rendered":"The phrase &#8216;Sleeping like a ceporro&#8217; and its relationship with the world of wine"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"En castellano utilizamos una frase muy curiosa que es 'Dormir como un ceporro', y hoy queremos contaros, por si acaso no lo sab\u00edais, que esta frase viene del mundo del vino. \">In Spanish we use a very curious phrase that is <strong>&#8216;Sleeping like a <\/strong>ceporro<strong>&#8216;<\/strong>, and today we want to tell you, just in case you did not know, that <strong>this phrase comes from the world of wine.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Por ceporro nos estamos refiriendo a una cepa vieja, pero no como las nuestras, que aunque viejas siguen siendo productivas y dando una uva de excelente calidad, sino a una cepa que es tan vieja que ha quedado improductiva.\">By &#8216;ceporro&#8217; we are referring to an <strong>old vine<\/strong>, but not like ours, which although old are still productive and giving a grape of excellent quality, but to a strain that is so old that it has become unproductive. <\/span><span title=\"Estas cepas terminan arranc\u00e1ndose y resulta una tarea dura el sacarlas de la tierra, porque est\u00e1n muy enraizadas y moverlas es complicado.\">These strains end up being torn and <strong>it is a hard task to remove them from the <\/strong>ground, because they are very rooted and moving them is complicated. <\/span><!--more--><\/p>\n<p><span title=\"De ah\u00ed nace la frase 'Dormir como un ceporro', que le decimos a alguien cuando tiene un sue\u00f1o muy profundo, del que es muy dif\u00edcil sacarle.\">Hence the phrase &#8216;Sleeping like a ceporro&#8217;, <strong>which we tell someone when he has a very deep sleep<\/strong>, from which it is very difficult to get him out. <\/span><span title=\"Tambi\u00e9n est\u00e1 la versi\u00f3n 'dormir como un tronco', pero a nosotros nos gusta m\u00e1s la primera :) \">There is also the &#8216;sleeping like a log&#8217; version, but we like the first one more \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Y de paso os contamos tambi\u00e9n que, tradicionalmente, esos ceporros que se arrancaban terminaban en la lumbre, y como suelen ser troncos consistentes, duraban varias horas en la chimenea, dando calor de hogar a la casa y a la familia.\">And we also tell you that, traditionally, <strong>these <\/strong>ceporros<strong> that were plucked ended in the fire<\/strong>, and as they tend to be consistent trunks, lasted several hours in the fireplace, giving warmth home to the house and family.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Spanish we use a very curious phrase that is &#8216;Sleeping like a ceporro&#8216;, and today we want to tell you, just in case you did not know, that this phrase comes from the world of wine. By &#8216;ceporro&#8217; we are referring to an old vine, but not like ours, which although old are still [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wine-tourism"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The phrase \u2018Sleeping like a ceporro\u2019 and its relationship with the world of wine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Spanish we use a very curious phrase that is \u2018Sleeping like a ceporro\u2018, and today we want to tell you, just in case you did not know, that this phrase comes from the world of wine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The phrase \u2018Sleeping like a ceporro\u2019 and its relationship with the world of wine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Spanish we use a very curious phrase that is \u2018Sleeping like a ceporro\u2018, and today we want to tell you, just in case you did not know, that this phrase comes from the world of wine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Finca Calder\u00f3n Enoresort\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-11T04:23:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-07T12:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dormir-como-un-ceporro_vino.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"enric\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"enric\",\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/#\/schema\/person\/d6e7f2a85b4782c79de8bd28d340057d\"},\"headline\":\"The phrase &#8216;Sleeping like a ceporro&#8217; and its relationship with the world of wine\",\"datePublished\":\"2018-04-11T04:23:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-07T12:37:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/\"},\"wordCount\":200,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dormir-como-un-ceporro_vino.jpg\",\"articleSection\":[\"Wine tourism\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/\",\"url\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/\",\"name\":\"The phrase \u2018Sleeping like a ceporro\u2019 and its relationship with the world of wine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dormir-como-un-ceporro_vino.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-11T04:23:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-07T12:37:41+00:00\",\"description\":\"In Spanish we use a very curious phrase that is \u2018Sleeping like a ceporro\u2018, and today we want to tell you, just in case you did not know, that this phrase comes from the world of wine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dormir-como-un-ceporro_vino.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dormir-como-un-ceporro_vino.jpg\",\"width\":850,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The phrase &#8216;Sleeping like a ceporro&#8217; and its relationship with the world of wine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/\",\"name\":\"Finca Calder\u00f3n Enoresort\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/#organization\",\"name\":\"Finca Calder\u00f3n Enoresort\",\"url\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-fc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-fc.jpg\",\"width\":500,\"height\":428,\"caption\":\"Finca Calder\u00f3n Enoresort\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fincacalderon.com\/#\/schema\/person\/d6e7f2a85b4782c79de8bd28d340057d\",\"name\":\"enric\",\"sameAs\":[\"https:\/\/fincacalderon.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The phrase \u2018Sleeping like a ceporro\u2019 and its relationship with the world of wine","description":"In Spanish we use a very curious phrase that is \u2018Sleeping like a ceporro\u2018, and today we want to tell you, just in case you did not know, that this phrase comes from the world of wine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The phrase \u2018Sleeping like a ceporro\u2019 and its relationship with the world of wine","og_description":"In Spanish we use a very curious phrase that is \u2018Sleeping like a ceporro\u2018, and today we want to tell you, just in case you did not know, that this phrase comes from the world of wine.","og_url":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/","og_site_name":"Finca Calder\u00f3n Enoresort","article_published_time":"2018-04-11T04:23:09+00:00","article_modified_time":"2024-03-07T12:37:41+00:00","og_image":[{"width":850,"height":400,"url":"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dormir-como-un-ceporro_vino.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"enric","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/"},"author":{"name":"enric","@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/#\/schema\/person\/d6e7f2a85b4782c79de8bd28d340057d"},"headline":"The phrase &#8216;Sleeping like a ceporro&#8217; and its relationship with the world of wine","datePublished":"2018-04-11T04:23:09+00:00","dateModified":"2024-03-07T12:37:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/"},"wordCount":200,"publisher":{"@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dormir-como-un-ceporro_vino.jpg","articleSection":["Wine tourism"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/","url":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/","name":"The phrase \u2018Sleeping like a ceporro\u2019 and its relationship with the world of wine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dormir-como-un-ceporro_vino.jpg","datePublished":"2018-04-11T04:23:09+00:00","dateModified":"2024-03-07T12:37:41+00:00","description":"In Spanish we use a very curious phrase that is \u2018Sleeping like a ceporro\u2018, and today we want to tell you, just in case you did not know, that this phrase comes from the world of wine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dormir-como-un-ceporro_vino.jpg","contentUrl":"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dormir-como-un-ceporro_vino.jpg","width":850,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/discover-tasting-shop-in-our-new-winery-calderon-requena-valencia-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/fincacalderon.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The phrase &#8216;Sleeping like a ceporro&#8217; and its relationship with the world of wine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/#website","url":"https:\/\/fincacalderon.com\/","name":"Finca Calder\u00f3n Enoresort","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fincacalderon.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/#organization","name":"Finca Calder\u00f3n Enoresort","url":"https:\/\/fincacalderon.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-fc.jpg","contentUrl":"https:\/\/fincacalderon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-fc.jpg","width":500,"height":428,"caption":"Finca Calder\u00f3n Enoresort"},"image":{"@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fincacalderon.com\/#\/schema\/person\/d6e7f2a85b4782c79de8bd28d340057d","name":"enric","sameAs":["https:\/\/fincacalderon.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5197,"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4360\/revisions\/5197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fincacalderon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}